[English below]
Un concert de clôture inoubliable !
Hier soir, notre grand projet autour du 1er concours international de composition pour grand orchestre de cuivres et percussions s’est terminé en beauté
En première partie, un public nombreux est venu applaudir les stagiaires cuivres de la région de Saint-Marcellin ainsi que les chanteurs de l’école élémentaire de Cognin-les-Gorges. Bravo à eux !
En seconde partie, l’ensemble E=mCu a interprété avec brio les 3 œuvres finalistes (Cycles, Dark Matter, Orbes et Fanfares), devant un jury d’experts composé de :
- Claude Kesmaecker (président)
- Stephanie Kennedy
- Marc André.
Stephanie Kennedy nous a éblouis au bugle, en soliste dans une œuvre de Tom Davoren, accompagnée par l’ensemble E=mCu, sous la direction de Cédric Rossero.
Et enfin, le moment tant attendu des résultats :
Prix de l’ensemble E=mCu (vote des musiciens), Ex-aequo :
- Cycles (Álvaro Fenoll Mula)
- Dark Matter (Hans Loirs )
Prix du public :
- Dark Matter (Hans Loir)
Prix du jury :
- 1er prix : Dark Matter (Hans Loir)
- 2ème prix : Cycles (Alvaro Fenoll Mula)
- 3ème prix : Orbes et Fanfares (Alexandre David)
Un immense merci à :
- Viviane Gégout, directrice de l’École Intercommunale de St Marcellin Vercors Isère
- Tous les professeurs de cuivres du territoire
- Les musiciens de E=mCu pour leur engagement et l’organisation
Et bien sûr, merci à nos partenaires :
- AJ Atelier des Cuivres
- Arpèges Armand Meyer
- Jerome Wiss
- Mercer & Barker Ltd
- Editions Robert Martin
- Atelier Rico Vents
- Le département de l’Isère
[English]
Results – Grand Finale – Composition Competition
An unforgettable closing concert!
Last night marked a beautiful conclusion to our major project: the 1st International Composition Competition for Large Brass and Percussion Ensemble.
In the first part of the evening, a large audience gathered to cheer on the brass students from the Saint-Marcellin area, as well as the singers from Cognin-les-Gorges elementary school. Congratulations to all of them!
In the second half, the ensemble E=mCu brilliantly performed the three finalist works in front of a distinguished jury:
- Claude Kesmaecker (president)
- Stephanie Kennedy
- Marc André.
Stephanie Kennedy dazzled us on flugelhorn, performing as a soloist in a piece by Tom Davoren, accompanied by E=mCu under the direction of Cédric Rossero.
And finally, the much-anticipated results:
E=mCu Ensemble Prize (voted by the musicians), a tie:
- Cycles (Álvaro Fenoll Mula)
- Dark Matter (Hans Loirs )
Audience Award:
- Dark Matter (Hans Loir )
Jury Award:
- 1st pize : Dark Matter (Hans Loir)
- 2nd prize : Cycles (Álvaro Fenoll Mula)
- 3rd prize : Orbes et Fanfares (Alexandre David)
A huge thank you to:
- Viviane Gégout, Director of the Intercommunal School of St Marcellin Vercors Isère
- All the brass teachers from the region
- The musicians of E=mCu for their dedication and organization
And of course, thank you to our amazing partners:
- AJ Atelier des Cuivres
- Arpèges Armand Meyer
- Jerome Wiss
- Mercer & Barker Ltd
- Editions Robert Martin
- Atelier Rico Vents
- Le département de l’Isère
